Google's Python Class in Japanese

Google による Python の授業 (日本語訳)/ Google's Python Class (英語原文)

資料
日本語訳: 設定/ 入門/ 文字列/ リスト/ 整列/ 辞書とファイル/ 正規表現/ ユーティリティ
英語原文: Set Up/ Introduction/ Strings/ Lists/ Sorting/ Dict and Files/ Reg. Exp./ Utilities

練習問題
日本語訳: 基本問題/ 新生児名/ 特殊なコピー/ アクセス履歴のパズル
英語原文: Basic Exercises/ Baby Names Exercise/ Copy Special Exercise/ Log Puzzle Exercise

講義映像
英語
1日目: Introduction, Strings/ Lists and Sorting/ Dicts and Files
2日目: Regular Expression/ Utilities/ Utilities urllib/ Conclusions


Google による Python の授業

Google による Python の授業へようこそ. これは Python を習いたい, プログラミングの経験が 少しだけあるひとを対象とした無料の授業です. この授業には, 文字資料, 講義映像, Python のコードを書く練習するための 多くのコードの課題があります. これらの資料は Google の中で プログラミング経験が少しあるひとに Python を紹介するのに使われています. 初めの課題は, 文字列やリストといった基本的な Python の考え方に ついてのもので, その後, テキストファイル, プロセス, http 接続を扱うプログラムの課題があります. この授業は, 何らかのプログラミング言語の経験が 少しでもあるひと, 変数や if 文が何かを知っているくらいのひとの ためのものです. さらにいうと, ここにある資料を利用するには, 専門的な プログラマである必要はありません.
はじめるにあたって, Python の項目は左側に 並んでいます. (訳注: トップページの左側には授業の項目が並んでいます. 日本語訳は上に項目があります. ) Python をあなたのコンピュータに インストールするための Python Set Up (英語原文), Python の設定 (日本語訳), 言語の紹介である Python Introduction (英語原文), Python 入門 (日本語訳), さらに, Python Strings (英語原文), Python の文字列 (日本語訳) では, コードを書くことがはじまり, 最初の課題に続きます. 文字資料では, 各章の最後でその章の内容に 対するコードの練習問題へのリンクがあります. 講義映像は文字資料と平行した構成になっていて, Python の紹介, 次に文字列, そして, 最初の課題と続いています. Google では, この資料全部で2日間の集中授業に しているので, 講義映像は1日目, 2日目という 章立てでまとめています.
この資料は Google の engEDU グループの Nick Parlante により作成されました. Google での同僚である John Cox, Steve Glassman, Piotr Kaminksi, Antoine Picard にとても感謝しています. そして, これらの資料をクリエイティブコモンズ ライセンス (訳注: 対応する日本語のライセンス) によりインターネットに公開することを 認めていただいた Google と私の指導者である Maggie Johnson に 感謝しています. では, どうぞ.
この資料は Google の Nick Parlante によって作成されたものの翻訳です. Google による Python の授業の文章と映像は Creative Commons Attribution 2.5 ライセンスの下で利用できます.